Nezbytnost sněhu na Grimse
Sníh je pro Grónsko totéž, co je písek pro Sávandu, a to je možná slabé slovo. Čerstvé sněhové přikrývky pokrývají hlavní město ostrova každou hodinu. Drsné hory ohraničující malý přístav Nuuk se míhají před očima, zakryté seplou úplavicí modro-šedých mraků. Arktické větry bičují obyvatele Nuukových ulic s mrazivou intenzitou.
Od doby, kdy si lidé v této samosprávné oblasti Dánska pamatují, je to tak v zimě. Je třeba se obléct a být připraven na všechny bouře, které mohou přijít.
Postoj místních k Trumpově strategii
V takový den se zastavila vysoká školní učitelka Simone Bagai, aby s námi pohovořila o nové a odlišné bouři, která se na ně blíží — požadavku amerického prezidenta Donalda Trumpa převzít Grónsko „snadnou cestou“ nebo „těžkou cestou“.
„Ukazuje úplné nepochopení – jak ústavních práv, tak morální integrity,“ řekla Bagaiová.
Stát v chladném počasí bez hnutí bylo považováno za velkorysé. Mluvit přitom, zatímco mráz štípal její nohy a sníh zakrýval hlavu, bylo jasným znakem, jak moc se obyvatelé tohoto místa obávají Trumpovy rétoriky.
„Grónsko je pro Grónského lid,“ prohlásila. „A chtěli by ho chtít Spojené státy? Zřejmě ne. To již několikrát jasně dali najevo.“
Rozhořčené reakce na Trumpův plán
Často ještě uslyší podobné věty – v odpovědi na frustraci, kterou v grónském kulturním prostředí vyvolává Trumpova politika. „Nevím, co chce, abychom mu dokázali,“ poznamenala učitelka. „Není zde žádný Číňan… Žádný Rus.“
O něco dále na ledové ploše, která napodobuje asfalt, jsem potkal Ludviga Pétresena, městského inženýra. Trump ho dostává do stresu.
„Nelíbí se mi představa, že bychom se stali součástí Ameriky,“ řekl mi. „Mým hlavním problémem je ta privatizace zdravotní a školské péče. Na to nejsme zvyklí.“
Trumpovy další tvrzení, že udělá něco s Grónskem, „ať se jim to líbí nebo ne“, přesvědčilo Pétresena, že převzetí ostrova Spojenými státy je nevyhnutelné. „Mám obavy, že to skutečně udělá,“ podotkl.
Naproti tomu se snaží pochopit Trumpovu logiku. „Jednoduše si to nedává smysl,“ řekl Pétresen. Co je třeba s vojenskými základnami, které USA v Grónsku působí či měla v minulosti, a které stále mají právo používat, ptal se. „Proč je znovu neotevřít a nedělat si své bez obsazení celého Grónska?“
Životní bitvy grónských obyvatel
Součástí života v Grónsku je i schopnost přizpůsobit se nepředvídatelným situacím. Jeden z našich přátelských taxikářů — Inuit, stejně jako většina obyvatel ostrova — mi vyprávěl o těžkých rozhodnutích, kterým čelil.
Narodil se v malém osadě na severu Grónska, kde se živí lovem tuleňů a rybolovem, s pomocí saní tažených 38 psy. Teď jezdí tímto starým autem s malým výkonem a spotřebou pohonných hmot v hlavním městě ležícím tisíc mil na jih. V jeho pohledu je vidět smutek.
Zmínil, že změna klimatu mu ukončila životní tradiční řemeslo lovu tuleňů a jeho psí spřežení se stalo zcela neudržitelnou zátěží. Rovnováha mezi přírodou a člověkem, která je jádrem života drtivé většiny obyvatel Grónska, mu utekla mezi prsty.
Domnívá se, že Trump je zcela nepovšimnutý vůči těmto skutečnostem. „Je hloupý,“ řekl. „Trump se myslí jako velký muž, ale my si myslíme, že je malý.“
Na otázku, zda si přeje, aby USA převzaly Grónsko, odpověděl jasně: „Ne.“
Právě otázka identity a vztahu
Mia Chemnitz, majitelka prosperující firmy na výrobu oděvů z tuleňové kůže, vyrábějící rukavice, kalhoty a tradiční inuitské oděvy, přemýšlí, zda svět skutečně rozumí obyvatelům Grónska.
„Mám pocit, že když mluvím o Grónsku, mluvím o společnosti, o své rodině, o lidech, kteří zde žijí,“ uvedla. „A když o něm mluví svět, je to o zemi, o zdrojových oblastech. A to není totéž. Mám pocit, že si neříkáme to samé.“
To je úskok, který je snadno rozpoznatelný z pohledu člověka zvenčí. Stát, kultura, počasí, vzory denního světla, barvy nočního nebe, obrovské rozložení prostoru, nedostatek lidí — vše je složité zestručnit.
Vyprávěla mi o své snaze pojmout tento rozdíl a představit si obranu proti supervelmoci.
„Jsme přátelští,“ řekla Chemnitz. „Jsme mírumilovní lidé. Nikdy jsme neměli válku… Ani nemáme vojenské síly v Grónsku. Nevede se nám válčit.“
Ironií je, že si přeje obchodovat s Američany, ale nyní si myslí, že to možná bude potřebovat znovu zvážit. „Místo toho, aby nás Trump přiblížil, nás od sebe vlastně víc odkazuje,“ posteskl si.
Většina obyvatel všeobecně — přes 85 % podle posledního průzkumu minulý rok — podporuje nezávislost na Dánsku ve svém životě, ale vědí, že soběstačnost nebude snadná a že spojenci jsou pro ně nezbytní.
Kolonizace, jak někteří obyvatelé Grónska popisují své složité vztahy s Dánskem, činí překonávání požadavků Trumpa na americké vlastnictví ještě složitějším. Za jakou cenu budou schopni získat podporu od Evropské unie či NATO, klade si otázku Chemnitzová.
„V mé hlavě zní malý, ošklivý koloniální hlas, ptající se, co od nás chtějí, a za jakou cenu už nejsme dostatečně hodnotní,“ řekla.
Chlad v této zemi je velmi výrazný, a člověk jej nemusí ani být přímo venku, aby to cítil.
